{ "componentChunkName": "component---src-templates-project-page-js", "path": "/en/projekty/dom-cernin/", "result": {"data":{"allMarkdownRemark":{"edges":[{"node":{"id":"b5306fe9-19a1-53ed-8d1d-49b0c6db8e57","html":"

The building is designed as a recreational building in the cadastre of the village of Černín (part of the city of Zdice) in the district of Beroun. The village is located on the edge of the Křivoklátsko protected landscape area. The surrounding family houses determine the location of the object of the plot, i.e. 2.5 m from the plot boundary of the neighboring plot.

\n

The main motif of the design of the house was empathy for nature and a sensitive placement of matter in the environment in the form of a partially underground structure. The sloping plot of the surrounding terrain with meadow vegetation flows seamlessly onto the roof of the house in the form of an intensive green roof. The motif of ecological, sustainable architecture with a low carbon footprint and energy efficiency is a dominant element of the design of this building. The architectural expression of the building with its dynamic design of sloping side walls and roof reflects the topography of the surrounding sloping terrain as well as the layout and operational requirements of the investor.

\n

\n \n \n

\n

The building is inconspicuously wedged into the slope and completes the unobtrusive character of the built-up area of the village. The inclined plane of the roof copies the rise of the slope and thus creates an interior space in the rear part of the building for a raised floor that serves as a bedroom - accessible by means of ladder steps.

\n

The layout of the building is clear, functionally divided and clear. It is designed in such a way as to minimize areas for corridors and communications. And it also has interesting views within the interior-exterior relationship. The house communicates with the exterior through the main-southern glass facade, which is also the entrance to the building. Another interesting element is the roof skylight, which allows viewing, for example, the night starry sky. The building has a main living floor and a raised sleeping floor - the main floor consists of one open space consisting of a living room and a kitchen with a dining room. The space is oriented to the south side. The kitchen is designed in the form of a \"kitchen wall\" in 2/3 from the front facade towards the inside of the layout. At the same time, it serves as a partition allowing a transition to the technical part of the building, as well as a bathroom with a toilet located on the north wall of the building (i.e. its rear part).

\n

The building has a living terrace (trapezoidal in shape) in front of the main facade, which complements the design motif of the architecture. The terrace is roofed with an automatically controlled shading screen, which moves in a simple frame structure covering the entire length of the terrace.

\n

The building is mainly designed as a reinforced concrete monolith. Windows and window surfaces are aluminum, openable with a sliding-lifting system. The side facades of the building are designed with a ventilated facade with a final treatment of Siberian larch.

","fields":{"slug":"/projekty/dom-cernin/dom-cernin.en/"},"frontmatter":{"title":"Weekend house","status":"Architectural study","location":null,"date":"2023-07-10T13:50:12.366Z","tags":["weekend_house","residential_house"],"slug":null,"featuredimage":null,"galleryImages":null}}},{"node":{"id":"d6d0ec61-742f-5cc7-bbd5-d38bdf812508","html":"

Objekt je navrhnutý ako rekrečná stavba na, v katastri obce Černín (súčasť mesta Zdice) v okrese Beroun. Dedina leží na okraji chránenej krajinnej oblasti Křivoklátsko. Okolité rodinné domy určujú osadenie objektu napredmetnej parcele, t.j. 2,5 m od hranice parcely susedného pozemku.

\n

Hlavný motív dizajnu domu bola empatia k prírode a citlivé zasadenie hmoty do prostredia formou čiastočne podzemnej stavby. Svahovitý pozemok okolitého terénu s lúčnym porastom, plynule prechádza nastrechu domu v podobe intenzívnej zelenej strechy. Motív ekologickej, udržateľnej architektúry s nízkouuhlíkovou stopou a energetickou efektivitou jedominantným prvkom návrhu tejto stavby. Architektonický výraz stavby svojím dynamickým dizajnom šikmých bočných stien a strechy reflektuje topografiu okolitého svahovitého terénu ako aj dispozično-prevádzkovké nároky investora.

\n

\n \n \n

\n

Objekt je nenápadne vklínený do svahu a dotvára nerušivý ráz zastavanosti obce. Naklonená rovina strechy kopíruje stúpanie svahu a vytvára tak v zadnej časti budovy interiérový priestor pre vyvýšené podlažie, ktoré slúži ako spálňa - prístupná pomocou rebríkových schodov.

\n

Dispozícia stavby je jasná, funkčne delená a prehľadná. Je navrhnutá tak, aby sa minimalizovali plochy na chodby a komunikácie. A rovnako disponuje zaujímavými výhľadmi vrámci vzťahu interiér - exteriér. Dom komunikuje s exteriérom cez hlavnú-južnú, presklennú fasádu, ktorá je zároveň vstupom doobjektu. Ďaľším zaujímavým prvkom je strešný svetlík umožňujúci sledovanie napríklad nočnej hviezdnej oblohy. V objekte sa nachádza hlavné obytné podlažie a vyvýšené podlažie na spanie – hlavné podlažie tvorí jeden otvorený priestor pozostávajúci z obývačky a kuchyne s jedálňou. Priestor je orientovaný na južnú stranu. Kuchyňa je navrhnutá formou \"kuchynskej steny\" v 2/3 od čelnej fasády smerom dovnútra dispozície. Zároveň slúži ako predelenie umožňujúce prechod do technickej časti budovy, ako aj kúpeľne s WC situovanej na severnej stene objektu (tj. jeho zadná časť).

\n

Objekt disponuje pobytovou terasou (lichobežníkového tvaru) pred hlavnou fasádou, ktorá dopĺňa dizajnový motív architektúry. Terasa je prestrešená automaticky ovládanou tieniacou clonou, ktorá sa pohybuje v jednoduchej rámovej konštrukcií prekrývajúcej celú dĺžku terasy.

\n

Objekt je navrhnutý prevažne ako ŽB monolit. Okná a okenné plochy sú hliníkové, otvárateľné s posúvno-zdvižným systémom. Bočné fasády objektu sú navrhnuté s prevetrávanou fasádou s finálnou úpravou zo sibírskeho smrekovca.

","fields":{"slug":"/projekty/dom-cernin/dom-cernin.sk/"},"frontmatter":{"title":"Víkendový dom","status":"Architektonická štúdia","location":"Černín, CZ","date":"2023-07-10T13:50:12.352Z","tags":["víkendový_dom","rodinný_dom"],"slug":"Dom Černín","featuredimage":{"base":"3.jpg","url":"/static/472c340d44b6bfdc15e7f92dc09f684c/3.jpg","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAALABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFBv/EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/2gAMAwEAAhADEAAAAdGnLfyVYKYw/8QAGBABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDAAT/2gAIAQEAAQUC9Kl7GLtPUS/WZeNpmeYQ/8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABEh/9oACAEDAQE/AYx//8QAGBEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAESIUH/2gAIAQIBAT8Bmy3p/8QAIhAAAQMBCQEAAAAAAAAAAAAAAQACEQMEEiEiMVFhYnGR/9oACAEBAAY/Astcu2BUuFXmNQiKdpcB2WM/VAJQvMafQv/EABwQAQACAgMBAAAAAAAAAAAAAAEAESExQVGBof/aAAgBAQABPyEKrnAKqahl4/B3CTnhA37ETodI4mGljbcY06qxZ//aAAwDAQACAAMAAAAQd/8A/8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAEQBR/9oACAEDAQE/EAEYv//EABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABESH/2gAIAQIBAT8Qg6XZMf/EABsQAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAERACExUXHB/9oACAEBAAE/EGSQ0ND1v4YYQ3pnYqs2NgXkuTruIDG+biqr+KJHT7kWhSCwQ1vCzmCCfUuf/9k="},"backgroundColor":"transparent","images":{"fallback":{"src":"/static/472c340d44b6bfdc15e7f92dc09f684c/44295/3.jpg","srcSet":"/static/472c340d44b6bfdc15e7f92dc09f684c/ea8a4/3.jpg 750w,\n/static/472c340d44b6bfdc15e7f92dc09f684c/db1a6/3.jpg 1366w,\n/static/472c340d44b6bfdc15e7f92dc09f684c/44295/3.jpg 2048w","sizes":"(min-width: 2048px) 2048px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/472c340d44b6bfdc15e7f92dc09f684c/067b9/3.webp 750w,\n/static/472c340d44b6bfdc15e7f92dc09f684c/b7f65/3.webp 1366w,\n/static/472c340d44b6bfdc15e7f92dc09f684c/5561d/3.webp 2048w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 2048px) 2048px, 100vw"}]},"width":2048,"height":1152}}},"galleryImages":[{"base":"2.jpg","url":"/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/2.jpg","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQFBv/EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAwH/2gAMAwEAAhADEAAAAeyzKIZ6Z6b9NniNOIn/xAAcEAACAwADAQAAAAAAAAAAAAABAwACBBESEyH/2gAIAQEAAQUCusVDm0XEU16qb/RsWkCd9WQhPzQoUtwJ/8QAGREAAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAQADEBJB/9oACAEDAQE/AQ0NVJ//xAAbEQABBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAAIDMQQQUf/aAAgBAgEBPwF2QRSEvU6tf//EAB4QAAEEAgMBAAAAAAAAAAAAAAEAAgMREjETIVEy/9oACAEBAAY/Auyje6tZxSxsaOqITOJ2HtI8m3CijHE4YbX29Dsm/Vpf/8QAHhABAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAQARITFBYXGh0fD/2gAIAQEAAT8hfJFSnK8QjRAZm/2ZRwBeWr9Qg6gLuzW5sbqdwFcHZ8iAKHKPIHzP/9oADAMBAAIAAwAAABBo98P/xAAZEQABBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAARARMVH/2gAIAQMBAT8QvhcQ/wD/xAAaEQACAgMAAAAAAAAAAAAAAAABEQAQUXHh/9oACAECAQE/EBDgKy32Cqf/xAAeEAEAAwABBQEAAAAAAAAAAAABABEhMUFRYXGhgf/aAAgBAQABPxAh5q2Z6FAXfvtFDVIFgG3PqE100PWhzrja4icJZMhsPk5+kLRhum2Attxz5Ll9aSjzh1wbyq6sAhQBumf/2Q=="},"backgroundColor":"transparent","images":{"fallback":{"src":"/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/9239d/2.jpg","srcSet":"/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/9239d/2.jpg 640w,\n/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/f28d5/2.jpg 750w,\n/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/da523/2.jpg 1366w,\n/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/3786c/2.jpg 2048w","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/079b3/2.webp 640w,\n/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/aa6d5/2.webp 750w,\n/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/f1785/2.webp 1366w,\n/static/551ea98930957c1b67a617e87d48efa2/e385b/2.webp 2048w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"}]},"width":640,"height":640}}},{"base":"4.jpg","url":"/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/4.jpg","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAGQABAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAYEAwUH/8QAGAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAgMAAQT/2gAMAwEAAhADEAAAAbntfPdqjt0+IZPQZmcIqf/EAB4QAAEEAQUAAAAAAAAAAAAAAAMAAQIRBAUQEhMj/9oACAEBAAEFAg5oybm5sOGT0qWoxQ39Zvcqt//EABkRAAEFAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhASUf/aAAgBAwEBPwFWYVn/xAAaEQACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEBES/9oACAECAQE/AY2bO0LH/8QAHxAAAQQBBQEAAAAAAAAAAAAAAQACESFhEBIiUXGh/9oACAEBAAY/AgDLXHvUOaN13hNguuzUrj9Q9RnKK//EAB0QAQACAgIDAAAAAAAAAAAAAAEAESFREDGBsfD/2gAIAQEAAT8hWvpQDuHCoFLbYeouagKPJLBQcZomYh9eo+qBEKdz/9oADAMBAAIAAwAAABCU+ED/xAAYEQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAARARMf/aAAgBAwEBPxBGsWFH/8QAGREAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQESEx/9oACAECAQE/EKWqFsH0/8QAHRABAQACAwADAAAAAAAAAAAAAREAITFBURBhgf/aAAgBAQABPxA6QSyVwj5ktiM5nXwqE2zU0Pz9YsDfoNStbZr3WBAkFqnYmMQ1I3vhbxMVTp5rOcS+jP/Z"},"backgroundColor":"transparent","images":{"fallback":{"src":"/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/9239d/4.jpg","srcSet":"/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/9239d/4.jpg 640w,\n/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/f28d5/4.jpg 750w,\n/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/da523/4.jpg 1366w,\n/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/3786c/4.jpg 2048w","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/079b3/4.webp 640w,\n/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/aa6d5/4.webp 750w,\n/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/f1785/4.webp 1366w,\n/static/23ef8d48e3bcc4fd4f0a2fc3d03680d6/e385b/4.webp 2048w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"}]},"width":640,"height":640}}},{"base":"5.jpg","url":"/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/5.jpg","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEB//EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhADEAAAAelzvM1AAA//xAAaEAACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgADERIg/9oACAEBAAEFAmbILdMsTsBNbx//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAEDAQE/AR//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAECAQE/AR//xAAZEAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAABEQAQISD/2gAIAQEABj8CLOTDRjOLn//EABoQAQEBAQADAAAAAAAAAAAAAAERACEgMXH/2gAIAQEAAT8he0Bgl1+Y9YRWKTIQEJzx/9oADAMBAAIAAwAAABBgzzz/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAEDAQE/EB//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAECAQE/EB//xAAeEAEAAgIBBQAAAAAAAAAAAAABABEhMVEgQYGRof/aAAgBAQABPxB24uV7EzC50WLreyKwvEsOTt4wy5ptTtUV+HuBQHHR/9k="},"backgroundColor":"transparent","images":{"fallback":{"src":"/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/9239d/5.jpg","srcSet":"/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/9239d/5.jpg 640w,\n/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/f28d5/5.jpg 750w,\n/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/da523/5.jpg 1366w,\n/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/3786c/5.jpg 2048w","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/079b3/5.webp 640w,\n/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/aa6d5/5.webp 750w,\n/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/f1785/5.webp 1366w,\n/static/3b4130690c6d260403438c88fc014253/e385b/5.webp 2048w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"}]},"width":640,"height":640}}},{"base":"6.jpg","url":"/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/6.jpg","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAQDB//EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhADEAAAAem41ylgAAP/xAAaEAACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgADEhEg/9oACAEBAAEFArDiCzpjDS06LeP/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAEDAQE/AR//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAg/9oACAECAQE/AR//xAAaEAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAABEQAhAxAg/9oACAEBAAY/Am6iBvRBjyBILn//xAAbEAACAgMBAAAAAAAAAAAAAAABEQAhIDFxUf/aAAgBAQABPyFIkm/Ja0+FBqD0IhQLlK2+4//aAAwDAQACAAMAAAAQcM88/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP/aAAgBAwEBPxAf/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP/aAAgBAgEBPxAf/8QAHBABAQACAgMAAAAAAAAAAAAAAREAMUGBICFh/9oACAEBAAE/EHRwFKX03hkgClSyXj6ZUXcwcK5dkx8ATlna7h4//9k="},"backgroundColor":"transparent","images":{"fallback":{"src":"/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/9239d/6.jpg","srcSet":"/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/9239d/6.jpg 640w,\n/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/f28d5/6.jpg 750w,\n/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/da523/6.jpg 1366w,\n/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/3786c/6.jpg 2048w","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/079b3/6.webp 640w,\n/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/aa6d5/6.webp 750w,\n/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/f1785/6.webp 1366w,\n/static/33c09d5c4c9f8a3caae0ce3b7dcdebec/e385b/6.webp 2048w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"}]},"width":640,"height":640}}},{"base":"7.jpg","url":"/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/7.jpg","childImageSharp":{"gatsbyImageData":{"layout":"constrained","placeholder":{"fallback":"data:image/jpeg;base64,/9j/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAAUABQDASIAAhEBAxEB/8QAGAABAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAf/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIQAxAAAAH1PCcjvBIKB//EABwQAQABBAMAAAAAAAAAAAAAAAEAAgMREhAhIv/aAAgBAQABBQJcBeoWV9zX1ME1OP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD/2gAIAQMBAT8BH//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAACD/2gAIAQIBAT8BH//EABsQAQACAgMAAAAAAAAAAAAAAAEAERAxEiCh/9oACAEBAAY/ArWUPmEdTk76/wD/xAAcEAEAAgMAAwAAAAAAAAAAAAABABEQMUFhcYH/2gAIAQEAAT8hBhAdZcw3ptT9xe69KJpRQVDRFuTwY//aAAwDAQACAAMAAAAQUwg8/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP/aAAgBAwEBPxAf/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIP/aAAgBAgEBPxAf/8QAHRABAAICAgMAAAAAAAAAAAAAAQARITFhgXGRof/aAAgBAQABPxDPAZQA7hakF0huqU9QbLJig2pTD7GIULAoGHwT5osqVZw4FFE//9k="},"backgroundColor":"transparent","images":{"fallback":{"src":"/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/9239d/7.jpg","srcSet":"/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/9239d/7.jpg 640w,\n/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/f28d5/7.jpg 750w,\n/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/da523/7.jpg 1366w,\n/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/3786c/7.jpg 2048w","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"},"sources":[{"srcSet":"/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/079b3/7.webp 640w,\n/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/aa6d5/7.webp 750w,\n/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/f1785/7.webp 1366w,\n/static/84324899669db17196a13195c5dcadde/e385b/7.webp 2048w","type":"image/webp","sizes":"(min-width: 640px) 640px, 100vw"}]},"width":640,"height":640}}}]}}}]},"locales":{"edges":[{"node":{"ns":"translation","data":"{\"bio.header.A\":\"Each of our works has a unique\",\"bio.header.B\":\"story of positive diversity.\",\"bio.button\":\"selection of works\",\"bio.content\":\"The goal of our architectural work is to penetrate creativity, rationality, respect, experience and empathy for the requirements of our clients so that we create buildings in which people live, work, learn or play. \\nWe transfer experience from project to project so that the technical, environmental, economic and operational aspects are in balance.\\n\\n\\nExperience teaches us that the beauty of a house does not lie in its dominance or size, but often in the hidden beauty of perfection as a whole and in the humility of the building towards the surroundings and nature. \\nDue to the awareness of our responsibility to life as a great gift, we create and design through the optics of sustainability with an emphasis on shape, material, economic and technological principles of construction.\\n\\n\\nIn projects, we recommend progressive materials, technologies and innovative solutions to improve the overall comfort of a person. \\nWe offer a complete design and engineering service from the first creative idea to detailed documentation of the construction, from the legislative preparation of the construction to the approval of the completed construction.\",\"contact.button.doslo-k-chybe-opakovat\":\"an error occurred, try again?\",\"contact.button.odosielam\":\"sending\",\"contact.button.odoslane\":\"sent\",\"contact.button.odoslat\":\"send\",\"contact.email\":\"e-mail\",\"contact.meno\":\"name\",\"contact.napiste-nam\":\"contact us\",\"contact.sprava\":\"message\",\"contact.telefon\":\"phone\",\"footer.atelier\":\"Studio\",\"footer.korespondencna-adresa\":\"Address for correspondence:\",\"team.architektura\":\"architecture\",\"team.button-back\":\"back\",\"team.md.absolvent\":\"graduate of the Faculty of Architecture STU in Bratislava | Progressive constructions in architecture\",\"team.md.autorizovany-architekt\":\"Authorized architect SKA 1327 AA\",\"team.md.clen-iepd\":\"member of IEPD, Institute for Energy Passive Houses\",\"team.md.narodeny-v-ziline\":\"born in Žilina\",\"team.md.od-2004\":\"since 2004\",\"team.md.proma\":\"Proma Žilina, design office\",\"team.md.racional\":\"Rational Žilina Otto Sedlák / Emil Galovský, architectural office\",\"team.md.vlastny-atelier\":\"own studio, which was transformed into a limited liability company in 2006\",\"team.poradenstvo\":\"consulting\",\"team.projektovanie\":\"designing\",\"team.role.architekt\":\"architect\",\"team.role.hl-architekt\":\"chief architect\",\"team.role.projektant-stavebnych-konstrukcii\":\"building designer\",\"team.role.projektant\":\"designer\",\"header.domov\":\"Home\",\"header.projekty\":\"Projects\",\"header.atelier\":\"Studio\",\"header.spolupracovali\":\"Cooperated\"}","language":"en"}}]}},"pageContext":{"main_lang_id":"d6d0ec61-742f-5cc7-bbd5-d38bdf812508","locale_id":"b5306fe9-19a1-53ed-8d1d-49b0c6db8e57","ids":["d6d0ec61-742f-5cc7-bbd5-d38bdf812508","b5306fe9-19a1-53ed-8d1d-49b0c6db8e57"],"language":"en","i18n":{"language":"en","languages":["en","sk"],"defaultLanguage":"sk","generateDefaultLanguagePage":false,"routed":true,"originalPath":"/projekty/dom-cernin/","path":"/en/projekty/dom-cernin/"}}}, "staticQueryHashes": []}